Charguigou Home Page

Disney International dubbings

Find out about International animated voices, dubbings and trivia

▶ My Disney Youtube Channel
ArabicClassical Arabic romanization
BulgarianBGN/PCGN (2013 Agreement) / Verified in 2019
CantoneseJyutPing (used by Hong Kong government)
GreekPhonetic
Hebrewneed help!
HindiRomanagari
JapaneseRomaji
Karachay-BalkarBGN/PCGN (2008 Agreement) / Verified in 2019
KoreanRevised Romanization of Korean
MandarinPinyin
NogaiKNAB 1995
RussianBGN/PCGN (1947 System) / Verified in 2019
SerbianGaj's Latin alphabet
ThaiRoyal Thai General System of Transcription (RTGS)
UkrainianRomanization System in Ukraine

Unlike most of languages/countries, the languages/countries in the list below list the names as: Family name + First Name. This order is respected on every page of this site:

  • CANTONESE (Hong Kong)
  • HUNGARIAN (Hungary)
  • JAPANESE (Japan)
  • KARACHAY-BALKAR
  • KOREAN (South Korea)
  • MANDARIN (Taiwan/China)
  • VIETNAMESE (Vietnam)

To these people who help me regularly and with many languages:
Agust Ingi Adalheidarson ; Матија Карличић ; Louis Rowan ; Veera Länsimäki ; Anonymous of Wonderland ...

and Robodl96, who inspired me to create this site.